____________________________________________
A L B A N Y T T
Uavhengig nyhetsbrev om Latin-Amerika
28. januar 2007
http://albanytt.blogspot.com/
____________________________________________
INNHOLD
Leder:
Utfordringer for Evo Morales
1. Lover turister og bredbånd til Cuba
2. Nicaragua: Gratis skole og helsestell
3. Venstre om i Guatemala?
4. Ecuador: Forsvarsminister drept i flystyrt
5. Oppretter grasrotkomiteer i Nicaragua
6. Correa med stor folkelig støtte
7. Venstreradikal biskop leder i Paraguay
8. Lula øker pengebruken
##
Leder:
Utfordringer for Evo Morales
2007 begynte dramatisk i Bolivia, med nye og gamle spenninger som kom opp til overflaten.
I Cochabamba krever demonstranter at guvernør Manfred Reyes, som står i opposisjon til regjeringen, skal gå av. Etter at to demonstranter ble drept har de sosiale bevegelsene varslet at de vil få satt i gang en rettsprosess mot guvernøren.
Etter at regjeringen kunngjorde at den vil omfordele en femtedel av landets dyrkbare jordområder til fattigbønder har den blitt møtt av spredte demonstrasjoner og veiblokader i og omkring den rike Santa Cruz-provinsen.
Etter seks måneder med drakamp ble dessuten Evo Morales' bevegelse nødt til å fire på kravene og søke kompromisser i forsamlingen som skal lage en ny grunnlov for landet.
Noen kommentatorer har pekt på muligheten for at Morales forsøker å gripe over for mye på en gang med sin "sosiale revolusjon". Konfliktene som nå kommer til syne har utløst frykt for at større uroligheter kan bryte ut. I amerikansk presse har man snakket om muligheten for en borgerkrig i landet, som står oppført i Guinness rekordbok som landet med flest statskupp i verden.
Utenrikspolitisk har Bolivia fått nye allianser under Morales' regjering. At landet har blitt medlem av ALBA-samarbeidet gir tette bånd til Venezuela og Cuba. Det er nok en av årsakene til at USA de siste månedene har gått så tydelig ut mot Evo Morales, blant annet med beskyldninger om at demokratiet er i fare i landet.
Med et fiendtlig innstilt USA, er det om ikke annet godt å vite at man har en "vennligsinnet storebror" i nabolandet Brasil. Under finanstoppmøtet i Davos i januar uttalte Brasils president Luis Inacio Lula da Silva at Bolivia er i sin fulle rett til å nasjonalisere sine naturressurser og at Brasil bør betale en rettferdig pris for de store mengdene gass man kjøper fra Bolivia.
##
1. Lover turister og bredbånd til Cuba
En rekke nye prosjekter tar sikte på å utvide samarbeidet mellom Cuba og Venezuela. Prosjektene, som er del av ALBA-samarbeidet, ble kunngjort den 24. januar i år, og omfatter sektorer som infrastruktur, industri og turisme.
Et av prosjektene som har vakt mest oppsikt heter "Folketurisme" og skal gi 100.000 fattige venezuelanere mulighet til å reise på ferie til Cuba hvert år.
En annen avtale omfatter storstilte leveranser av nikkel fra Cuba til Venezuela, hvor materialet skal brukes for å lage rustfritt stål.
Venezuela skal dessuten gi Cuba lån til å forbedre sitt tognett.
Som en del av integrasjonsarbeidet skal Venezuela legge en 1400 kilometer lang fiberoptisk kabel til Cuba. Målet er å gi landets innbyggere raskere og rimeligere tilgang til Internett.
På grunn av USAs blokade er Cuba per i dag stengt ute fra det fiberoptiske nettet som knytter sammen Kariben, Sør- og Nord-Amerika, og er avhengig av å benytte en kostbar og lite effektiv satelittbasert forbindelse.
Den alternative tilkoblingen mellom Venezuela og Cuba, som også skal kunne få "avstikkere" til andre land i Kariben som ønsker å koble seg på, skal være ferdig montert innen 21 måneder.
(Juventud Rebelde / El Universal - Venezuela)
##
2. Nicaragua: Gratis skole og helsestell
"Daniel Ortega er tilbake som president i Nicaragua. Nå lover han befolkninga gratis skole og helsestell". Dette melder nyhetsbyrået Ritzau, sitert av nettstedet Utdanning.ws.
Artikkelen forteller videre at dette innebærer en gjeninnføring av prinsippene fra 1980-årene, under den sandinistiske revolusjonsregjeringen under ledelse av Ortega.
"Da sandinistene tapte valget i 1990, førte det til at ble innført betaling for å gå på skole. Det har ført til at en million barn i dag ikke går på skole. Nå sørger Ortega for at skolene ikke får kreve skolepenger", står det i artikkelen.
(Ritzau / Utdanning.ws)
##
3. Venstre om i Guatemala?
Fredsprisvinner Rigoberta Menchu bekrefter at hun "vurderer mulighetene for" å stille som kandidat til presidentvalget november i år. Dette står i kontrast til tidligere uttalelser om at det ikke ville være aktuelt før til neste valg, i 2012.
Menchu, som er en viktig representant for urbefolkningen i Guatemala og verden har uttrykt beundring for Evo Morales' regjering i Bolivia.
Tidligere har den største bondeorganisasjonen i landet sagt at de ønsker å arbeide for en bredfront etter modell fra Bolivia foran valget, og at de sosiale bevegelsene og venstresiden må finne en egnet kandidat.
For øyeblikket leder en mindre radikal venstrekandidat på meningsmålingene, men med to tredjedeler av befolkningen som er usikre på hvem de skal stemme på, kan det meste skje.
(El Porvenir - Mexico / Albanytt)
##
4. Ecuador: Forsvarsminister drept i flystyrt
Guadalope Larriva (50), Ecuadors første kvinnelige forsvarsminister, døde bare to uker etter at hun ble innsatt i vervet da helikopteret hun satt i kræsjet med et annet helikopter i luften.
Ministeren døde to dager etter å ha kunngjort av Ecuador vil stenge den strategisk viktige USA-drevne militærbasen i Manta, nær grensen til Colombia. Basen brukes i forbindelse med USAs "krig mot narkotika".
- Forholdene tatt i betraktning så må hennes død etterforskes. Det ser ut som et angrep ment for å ta livet til Guadalupe, sier Oswaldo Larriba, guvernør i Azuay-regionen, ifølge nyhetsbyrået Associated Press.
For mange ecuatorianere bringer hendelsen minnene tilbake til da den USA-kritiske presidenten Jaime Roldos (1979-1981) døde i en flystyrt, som CIA har blitt mistenkt for å stå bak.
Ecuadors nye venstreorienterte president, Rafael Correa, sa at det foreløpig ikke er noe som tyder på noe mer enn en ulykke. Han ba likevel om en grundig etterforskning av saken.
(VG / Albanytt)
##
5. Oppretter grasrotkomiteer i Nicaragua
Parlamentet i Nicaragua gav onsdag den 24. januar sin støtte til en ny lov om å opprette "folkeråd", en slags komiteer for politisk endring på grasrotplan.
Forslaget har støtte fra landets nyvalgte president, Daniel Ortega, fra Sandinistfronten for nasjonal frigjøring (FSLN).
Regjeringen har gitt uttrykk for at de nye rådene ikke vil være som de omstridte "revolusjonskomiteene" Ortegas forrige regjering innførte på 1980-tallet, men fungere mer som grupper som kan gi råd til regjeringen.
Opposjonelle parlamentarikere har i forbindelse med reformen uttalt at Nicaragua følger i Hugo Chavez og Fidel Castros fotspor.
Ortega gikk til valg på paroler om "nasjonal forsoning" og å utrydde fattigdommen i landet, det fattigste i Sentral-Amerika.
(Albanytt)
##
6. Ecuador: Correa med stor folkelig støtte
Meningsmålingsbyrået Cedatos melder at den nylig innsatte presidenten i landet, Rafael Correa, har tillit fra 73% av befolkningen.
Lederen for meningsmålingsbyrået, Polibio Córdova bekrefter at dette er den høyeste oppslutningen som har blitt målt for noen president i løpet av 28 år med demokrati.
Rafael Correa sier han vil gjennomføre en "sosial revolusjon" i Ecuador og innføre "sosialisme for det 21. århundret".
(InfoLatam)
##
7. Venstreradikal biskop leder i Paraguay
Tidligere biskop Fernando Lugo vil slåss for å bli president i Paraguay i 2008, og å fjerne partiet Colorado fra makten etter flere tiår med sammenhengende styre.
Etter at Lugo kunngjorde sitt kandidatur i desember har han fått støtte fra urbefolkningens organisasjoner og de landløse. Nåværende preisdent Nicanor Duarte, som arbeider for å få fornyet tillit, vedgår at partiet hans møter en sterk utfordrer og at det ikke er sikkert at han vil bli gjenvalgt.
Paraguay ligger klemt mellom Brasil og Bolivia, og er medlem av Mercosur-samarbeidet, som er dominert av stater med venstreorienterte ledere. Den sittende sentrum-høyre-regjeringen har derfor ofte blitt omtalt som en enslig svale i området.
Lugo har signalisert at han ønsker en jordreform i landet og at han ser på regjeringene i Venezuela og Bolivia som progressive.
Tidlige meningsmålinger foran valget neste år viser Lugo på første eller andre plass.
(Prensa Latina / Albanytt)
##
8. Lula øker pengebruken
Luiz Inacio Lula da Silva, Brasils president, lover økt økonomisk vekst i landet gjennom storstilte investeringer som skal stimulere både offentlig og privat sektor. Målet er å øke den årlige vekstraten fra 2,8% i 2006 til 5% i 2008.
Regjeringen ønsker å bruke 240 milliarder dollar ekstra frem mot år 2010.
Pengene skal brukes på å bygge motorveier, øke elektrisitetsproduksjonen, utvide havner og flyplasser og å bygge ut hus, vann og kloakksystemer for fattige brasilianere.
Brasils svake økonomiske vekst har ofte blitt sammenliknet med den langt høyere veksten i Kina, India og Russland, samt naboland som Argentina.
(BBC / Albanytt)
_________________________________________________________________
Hva er Alba-nytt?
Alba er forkortelse for "Alternativa Bolivariana de las Americas", eller "Det bolivarianske alternativet for det amerikanske kontinent" på norsk. Ordet alba har også betydningen soloppgang.
Alba-samarbeidet eller Alba-alliansen er et forsøk på handel og integrasjon som bryter med kapitalismens logikk. Gruppen består foreløpig av Venezuela, Bolivia, Cuba og Nicaragua.
Nyhetsbrevet vil i første rekke presentere stoff som direkte angår områdene som er del av Alba-samarbeidet, men dette utelukker ikke at vi tar med nyheter som angår den politiske og menneskelige situasjonen i resten av Latin-Amerika.
Prosjektet drives på frivillig basis og utgivelsesdatoene vil derfor variere noe.
Jonas Svendsen er koordinator for Albanytt. Bidragsytere denne gang er Even Sandvik Underlid og Marcos Amano. Redaksjonen kan kontaktes på e-post albanytt@gmail.com.
For å bli påmeldt eller melde deg av e-post-listen, send en melding til e-post-adressen overfor.
Monday, January 29, 2007
Sunday, January 14, 2007
Albanytt 14. januar 2007
____________________________________________
A L B A N Y T T
Uavhengig nyhetsbrev om Latin-Amerika
14. januar 2007
http://albanytt.blogspot.com/
____________________________________________
INNHOLD
1. Nicaragua blir del av ALBA
2. Brasil forsvarer Hugo Chavez
3. Bolivia seksdobler gruveskatt
4. Peru: Radikale tar over fylker
5. ALBA utvider bistanden til Bolivia
6. Oljenasjon velger miljøet
7. Stenger amerikansk militærbase
###
1. Nicaragua blir del av ALBA
Daniel Ortega, Nicaraguas nye president, undertegnet den 11. januar et dokument som skal gjøre landet til fullverdig medlem av ALBA-samarbeidet. ALBA er en allianse som søker å fremme rettferdig handel og solidarisk samarbeid fremfor kapitalistisk frihandel. Alliansen består foreløpig av Venezuela, Cuba og Bolivia.
Som første tiltak for å hjelpe Nicaragua å bekjempe fattigdommen, lover Venezuela å forsyne landet med rimelig olje, utbygging av kollektivtransport og styrking av landets elektrisitetsnett. Venezuela skal også finansiere byggingen av 200.000 boliger og utbygging av industri i landet. Cuba bidrar med alfabetiseringsbrigader, synsoperasjoner, legehjelp og vaksinasjonsprogrammer.
(Miami Herald / Albanytt)
###
2. Brasil forsvarer Hugo Chavez
Marco Aurelio Garcia, talsperson for regjeringen i Brasil, forsvarer i en uttalelse Venezuelas rett til å nasjonalisere sine naturressurser og avviste påstandene om at Hugo Chavez' regjering går i autoritær retning. "Med privatiseringsbølgen i regionen de siste 20 årene, har folk begynt å tenke at 'nasjonalisering', 'statseiendom' er stygge ord. De er ikke det". Garcia betegnet forbindelsene mellom Caracas og Brasilia som "svært tette". Om beskyldningene om at Venezuela går i retning autoritarisme, sa han: "AtVenezuela vedtar eller ikke vedtar at en president kan bli gjenvalgt fremstår ikke for meg som noe stort problem". Han viste til at dette er vanlig i mange demokratiske land.
(Infobae.com)
###
3. Bolivia seksdobler skatt
Bolivia planlegger å øke skattene for utenlandske selskaper involvert i den viktige gruvedriften i landet med nesten 600%. Selskaper som ikke betaler skatter vil bli utvist, og staten kan komme til å ta over enkelte områder. Gruveminister Guillermo Dalence sier til den bolivianske dagsavisen La Razon at landet bare mottok 45 millioner dollar i skatt fra gruvesektoren i fjor, mens eksporten fra denne sektoren lå på over en milliard dollar samme år. Målet er å
øke inntektene til cirka 300 millioner dollar per år.
Regjeringen i Bolivia har tidligere økt den statlige kontrollen over sine gassressurser, de nest største i Sør-Amerika, noe ventes å bidra til store ekstrainntekter i statskassen i årene fremover.
(Mining Journal / Albanytt)
###
4. Peru: Radikale tar over fylker
Hernan Fuentes tok ved inngangen av det nye året over som guvernør i det sør-østlige fylket Puno i Peru. Fuentes er erklært revolusjonær og sier at fylket han skal lede vil basere seg på støtte fra Venezuela og Cuba for å knekke fattigdommen i området. Puno ligger i Perus høyland, på grensen til Bolivia, og noen kommentatorer har derfor bemerket at det kan synes som om "venstrebølgen" i Bolivia er i ferd med å sprenge seg inn i Peru. Det har også vakt oppsikt at
annen radikal venstreallianse, bestående av tidligere og nåværende kommunister, vant guvernørpostene i to andre fylker. Perus sentralregjering regnes som en av USAs nærmeste allierte i Sør-Amerika.
(Diario Los Andes / Albanytt)
###
5. ALBA utvider bistanden til Bolivia
Evo Morales' regjering i Bolivia kan regne med hjelp utenfra i sitt forsøk på å bekjempe fattigdommen i landet. Neste år vil Cuba dele ut 200.000 briller til fattige i Bolivia, i tillegg til å sette i gang byggingen av 23 små sykehus. Mens en cubanskstøttet alfabetiseringskampanje i fjor lærte 300.000 bolivianere å lese og skrive, er målet å gi dette tilbudet til en million innbyggere i 2007. Cuba regner også med å gjennomføre 50.000 gratis synsoperasjoner neste
år. Venezuela, på sin side, lover å hjelpe landet med industribygging, ny infrastruktur og et nytt tilbud som skal sørge for gratis mat ved alle offentlige skoler.
(Prensa Latina / APG Noticias)
###
6. Oljenasjon velger miljøet
En av verdens største oljenasjoner ønsker å bli bedre på miljøvern, og har satt i gang planer for å redusere sine utslipp. Nye metrolinjer i Maracaibo, Valencia og Caracas skal ta bort forurensning fra byene. Taubaner fra de viktigste fattigstrøkene i hovedstaden til metrostasjoner i nærheten skal gjøre at flest mulig får brukt dette tilbudet. I tillegg opprettes et tognett som skal knytte
sammen landets viktigste byer.
En annen del av miljøsatsningen ble kunngjort av president Hugo Chavez i november, og kalles "energirevolusjonen". Den har som mål å få ned energiforbruket i landet og gå over til mer miljøvennlige energikilder. Som et første tiltak har regjeringen satt i gang utdeling av 52 millioner sparelyspærer som skal erstatte ordinære lyspærer i alle venezuelanske hjem. Dette vil bidra til en reduksjon i det nasjonale strømforbruket med 12,7% i løpet av 2007.
Nok et prosjekt tar sikte på å stoppe avskogingen av landet gjennom å plante av 100 millioner trær de neste fem årene.
(Venezuelanalysis.com / Albanytt)
###
7. Stenger amerikansk militærbase
USAs flybase i Manta, Ecuador må stenge. Ecuadors nyvalgte president, kristensosialisten Rafael Correa, sier nemlig at han ikke vil fornye avtalen med USA når denne utløper i 2009, i følge nyhetsbyrået UPI. Kampen mot Manta-basen, som blir brukt i USAs "krig mot narkotika" har lenge vært en sentral kampsak for de sosiale organisasjonene og venstrekreftene i Ecuador.
Rafael Correa blir innsatt som president den 15. januar i år og har lovet å gjennomføre en revolusjonær omdanning av landet for å skape en "sosialisme for det 21. århundret".
(UPI / Albanytt)
A L B A N Y T T
Uavhengig nyhetsbrev om Latin-Amerika
14. januar 2007
http://albanytt.blogspot.com/
____________________________________________
INNHOLD
1. Nicaragua blir del av ALBA
2. Brasil forsvarer Hugo Chavez
3. Bolivia seksdobler gruveskatt
4. Peru: Radikale tar over fylker
5. ALBA utvider bistanden til Bolivia
6. Oljenasjon velger miljøet
7. Stenger amerikansk militærbase
###
1. Nicaragua blir del av ALBA
Daniel Ortega, Nicaraguas nye president, undertegnet den 11. januar et dokument som skal gjøre landet til fullverdig medlem av ALBA-samarbeidet. ALBA er en allianse som søker å fremme rettferdig handel og solidarisk samarbeid fremfor kapitalistisk frihandel. Alliansen består foreløpig av Venezuela, Cuba og Bolivia.
Som første tiltak for å hjelpe Nicaragua å bekjempe fattigdommen, lover Venezuela å forsyne landet med rimelig olje, utbygging av kollektivtransport og styrking av landets elektrisitetsnett. Venezuela skal også finansiere byggingen av 200.000 boliger og utbygging av industri i landet. Cuba bidrar med alfabetiseringsbrigader, synsoperasjoner, legehjelp og vaksinasjonsprogrammer.
(Miami Herald / Albanytt)
###
2. Brasil forsvarer Hugo Chavez
Marco Aurelio Garcia, talsperson for regjeringen i Brasil, forsvarer i en uttalelse Venezuelas rett til å nasjonalisere sine naturressurser og avviste påstandene om at Hugo Chavez' regjering går i autoritær retning. "Med privatiseringsbølgen i regionen de siste 20 årene, har folk begynt å tenke at 'nasjonalisering', 'statseiendom' er stygge ord. De er ikke det". Garcia betegnet forbindelsene mellom Caracas og Brasilia som "svært tette". Om beskyldningene om at Venezuela går i retning autoritarisme, sa han: "AtVenezuela vedtar eller ikke vedtar at en president kan bli gjenvalgt fremstår ikke for meg som noe stort problem". Han viste til at dette er vanlig i mange demokratiske land.
(Infobae.com)
###
3. Bolivia seksdobler skatt
Bolivia planlegger å øke skattene for utenlandske selskaper involvert i den viktige gruvedriften i landet med nesten 600%. Selskaper som ikke betaler skatter vil bli utvist, og staten kan komme til å ta over enkelte områder. Gruveminister Guillermo Dalence sier til den bolivianske dagsavisen La Razon at landet bare mottok 45 millioner dollar i skatt fra gruvesektoren i fjor, mens eksporten fra denne sektoren lå på over en milliard dollar samme år. Målet er å
øke inntektene til cirka 300 millioner dollar per år.
Regjeringen i Bolivia har tidligere økt den statlige kontrollen over sine gassressurser, de nest største i Sør-Amerika, noe ventes å bidra til store ekstrainntekter i statskassen i årene fremover.
(Mining Journal / Albanytt)
###
4. Peru: Radikale tar over fylker
Hernan Fuentes tok ved inngangen av det nye året over som guvernør i det sør-østlige fylket Puno i Peru. Fuentes er erklært revolusjonær og sier at fylket han skal lede vil basere seg på støtte fra Venezuela og Cuba for å knekke fattigdommen i området. Puno ligger i Perus høyland, på grensen til Bolivia, og noen kommentatorer har derfor bemerket at det kan synes som om "venstrebølgen" i Bolivia er i ferd med å sprenge seg inn i Peru. Det har også vakt oppsikt at
annen radikal venstreallianse, bestående av tidligere og nåværende kommunister, vant guvernørpostene i to andre fylker. Perus sentralregjering regnes som en av USAs nærmeste allierte i Sør-Amerika.
(Diario Los Andes / Albanytt)
###
5. ALBA utvider bistanden til Bolivia
Evo Morales' regjering i Bolivia kan regne med hjelp utenfra i sitt forsøk på å bekjempe fattigdommen i landet. Neste år vil Cuba dele ut 200.000 briller til fattige i Bolivia, i tillegg til å sette i gang byggingen av 23 små sykehus. Mens en cubanskstøttet alfabetiseringskampanje i fjor lærte 300.000 bolivianere å lese og skrive, er målet å gi dette tilbudet til en million innbyggere i 2007. Cuba regner også med å gjennomføre 50.000 gratis synsoperasjoner neste
år. Venezuela, på sin side, lover å hjelpe landet med industribygging, ny infrastruktur og et nytt tilbud som skal sørge for gratis mat ved alle offentlige skoler.
(Prensa Latina / APG Noticias)
###
6. Oljenasjon velger miljøet
En av verdens største oljenasjoner ønsker å bli bedre på miljøvern, og har satt i gang planer for å redusere sine utslipp. Nye metrolinjer i Maracaibo, Valencia og Caracas skal ta bort forurensning fra byene. Taubaner fra de viktigste fattigstrøkene i hovedstaden til metrostasjoner i nærheten skal gjøre at flest mulig får brukt dette tilbudet. I tillegg opprettes et tognett som skal knytte
sammen landets viktigste byer.
En annen del av miljøsatsningen ble kunngjort av president Hugo Chavez i november, og kalles "energirevolusjonen". Den har som mål å få ned energiforbruket i landet og gå over til mer miljøvennlige energikilder. Som et første tiltak har regjeringen satt i gang utdeling av 52 millioner sparelyspærer som skal erstatte ordinære lyspærer i alle venezuelanske hjem. Dette vil bidra til en reduksjon i det nasjonale strømforbruket med 12,7% i løpet av 2007.
Nok et prosjekt tar sikte på å stoppe avskogingen av landet gjennom å plante av 100 millioner trær de neste fem årene.
(Venezuelanalysis.com / Albanytt)
###
7. Stenger amerikansk militærbase
USAs flybase i Manta, Ecuador må stenge. Ecuadors nyvalgte president, kristensosialisten Rafael Correa, sier nemlig at han ikke vil fornye avtalen med USA når denne utløper i 2009, i følge nyhetsbyrået UPI. Kampen mot Manta-basen, som blir brukt i USAs "krig mot narkotika" har lenge vært en sentral kampsak for de sosiale organisasjonene og venstrekreftene i Ecuador.
Rafael Correa blir innsatt som president den 15. januar i år og har lovet å gjennomføre en revolusjonær omdanning av landet for å skape en "sosialisme for det 21. århundret".
(UPI / Albanytt)
Subscribe to:
Posts (Atom)
